BRIEF ZU DEN MANDANTEN

Meine Damen und Herren,

willkommen in der offiziellen Webseite meiner Anwaltskanzlei!

Ich heiße Melchiorre Scalia und bin ein in Italien als Avvocato zugelassener Jurist.

Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt an dem internationalen Privatrecht mit Schwergewicht auf deutsch - italienische Rechtsverhältnisse.

Meine Klientel besteht in erster Linie aus mittelständischen Wirtschaftssubjiekten, die sich vornehmen, entweder in Italien oder in Deutschland oder in anderen Ländern deutscher Sprache zu investieren.

Meine Leistungen sind auf Maß für den deutschen Unternehmer geschnietten, der in Italien eine Firma gründen oder eine Forderung beitreiben will, sowie für den italienischen, der in Deutschland dasselbe vorhat.

Im Allgemeineren wende ich mich aber an alle, die in Italien oder in Deutschland entweder Rechtsberatung oder Rechtsbeistand oder gerichtliche Vertretung für die Wahrung ihrer Interessen in dem einen oder in dem anderen Land benötigen.

Man denke zum Beispiel an die selbstverständlichen Schwierigkeiten, auf die stoßt, w er in Deutschland wohnt und einen Schadenersatzanspruch in Italien geltend machen will oder in Italien wohnt und an  einem Scheidungsverfahren in Deutschland beteiligt ist.     

Aufgrund der im Ausland verbrachten Jahren bin ich bewusst der großen Bedeutung der Kenntnis der Fremdsprachen in der Ausübung des Rechtsanwaltsberufes.

Wie dem deutschen Mandanten gefällt es, das italienische Recht auf Deutsch kennenzulernen, so dem italienischen gefällt es, das deutsche Recht auf Italienisch kennenzulernen.    

In beiden Fällen vereinfacht das Kommunizieren in Muttersprache die Zusammenarbeit zwischen dem Mandanten und dem Rechtsanwalt und verleiht dem Verhältniss gegenseitigen Vertrauens unter den beiden.

Dank der modernen Technologie stehe ich auf jeden Fall zur Verfügung auch allen, die sich in Kontakt mit mir setzen wollen, ohne sich von zu Hause oder vom Büro entfernen zu müssen.

Zu diesem Zweck in dieser Webseite ist ein Online Rechtsberatungsdienst vorhanden, dessen alle sich dadurch bedienen können, daß sie unter den auf der linken Seite des Bildschirmes dargestellten Optionen mit Ihrer Maus auf „Online Rechtsberatung“ klicken.

Für weitere Informationen über meine Person und meinen Lebenslauf können Sie weiterhin die Option „iter studiorum“ (Studiengang) auswählen.

Hochachtungsvoll

Avv. Melchiorre Scalia